Home \ Foire aux Questions \ Lexique

Lexique

Mise à jour le Samedi, 01 Octobre 2011 09:50 Écrit par Remy Vendredi, 26 Août 2011 11:07

Un Petit lexique des expressions sur le tatami

Lorsque l'on étudie l'Aikido, certains termes japonais sont récurrents, il est bon d'en connaître certains, ne serait-ce que pour un moyen mémo-technique de retenir les différentes techniques et saisies.

Tout d'abord aprendre a compter en japonais :

   * Ichi - 1
    * Ni - 2
    * San - 3
    * chi (Yon parfois*) - 4
    * Go - 5
    * Rocku - 6
    * Shichi - 7
    * Achi - 8
    * Kyu - 9
    * Juu - 10

* Une des prononciations du mot "mort" est "shi".
Souvent, lorsque le chiffre quatre est associé à un élément, par exemple un autre chiffre,
cela est réputé apporter la malchance. On utilise alors l'ancienne prononciation chinoise du nombre.
C'est pourquoi le quatrième kyo s'appelle "yonkyo" .
Dans les hôpitaux japonais, on évite de numéroter une chambre avec le chiffre quatre.

koshinage

       

Les parties du corps humain

Corps

    * Hara (Tanden) : Le centre de gravité.
    * Te / Katate : Main.
    * Tegatana / Shuto :Tranchant de la main.
    * Kote / Tekubi : Poignet.
    * Hiji : Coude.
    * Ude : Bras.
    * Kata : Epaule.
    * Mune : Poitrine/thorax.
    * Kubi : Cou/gorge.

    * Men : Tête ou visage.
    * Me : Yeux.
    * Mimi : Oreilles.
    * Ago : Menton/mâchoire.
    * Koshi : Hanche.
    * Hiza : Genou.
    * Ashi : Jambe/pied.
    * Hidari : Gauche.
    * Migi : Droit.

Diverses expressions

  • Onegaishimasu : lorsque l'on salue et qui signifie littéralement : je vous fais une requête (enseignez moi).
  • Arigato gozaimasu : Merci beaucoup (après le salut a la fin de l'entrainement - plus solennel que domo arigato).
  • Hajime : Commencez (la technique, le randori ...)Kamiza
  • Matte ou Yame : Stop
  • Kamiza : Endroit prédominant du dojo, là où se trouve l'hôtel et la photo du maître.
  • Keiko-gi (ou Gi) : L'uniforme de l'Aikidoka souvent appellé a tord "kimono".
  • Eri : Collet du gi.
  • Shitabaki : Pantalon.
  • Obi : Ceinture.
  • Hakama : Pantalon-jupe des pratiquants de l'Aikido.
  • Zori : Sandales.
  • KI : fluide vital, énergie cosmique .
  • Bushi : guerrier, samouraï .
  • Bushido : code d'honneur des Bushi .

 

---------------------------
Sources : Wikipèdia

Sports et loisirs.fr
Copyright © 2012 Aikido Nantes BCNM. Tous droits réservés.
Joomla! est un logiciel libre sous licence GNU/GPL.